Professionelle Zeugnisübersetzung
TRANSCRIPTS USA ist ein Service der CONSULT US Studienberatung in Berlin-Mitte und auf professionelle Zeugnisübersetzung spezialisiert. Gründer und Inhaber Carsten Bösel zählt in Deutschland zu den führenden Experten zum USA-Studium. Seit mehr als 20 Jahren berät er Abiturientinnen und Abiturienten bei der Bewerbung an amerikanischen Colleges und Universitäten – anfänglich im Auftrag der US-Regierung im Amerika Haus Berlin, seit 2006 als Independent Educational Consultant.
Kunden von CONSULT US wurden unter anderem an folgenden Hochschulen angenommen:
- Boston University
- University of California – Berkeley
- University of Chicago
- Claremont McKenna College
- Clark University
- Colby College
- University of Colorado – Boulder
- Columbia University
- Cornell University
- Davidson College
- Fordham University
- Georgetown University
- Harvard University
- Knox College
- Lehigh University
- Mount Holyoke College
- Northeastern University
- University of Notre Dame
- Pomona College
- Princeton University
- Reed College
- Rice University
- University of San Diego
- Stanford University
- Washington University St. Louis
- Wesleyan University
- Boston University
- University of California – Berkeley
- University of Chicago
- Claremont McKenna College
- Clark University
- Colby College
- University of Colorado – Boulder
- Columbia University
- Cornell University
- Davidson College
- Fordham University
- Georgetown University
- Harvard University
- Knox College
- Lehigh University
- Mount Holyoke College
- Northeastern University
- University of Notre Dame
- Pomona College
- Princeton University
- Reed College
- Rice University
- University of San Diego
- Stanford University
- Washington University St. Louis
- Wesleyan University
Carsten Bösel ist Autor des Ratgebers „DAAD-Studienführer USA“, Mitglied der International Association for College Admissions Counseling, Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) sowie für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigter Übersetzer für die Sprachen Deutsch und Englisch.
Als Hochschulübersetzer hat er unter anderem die englischsprachigen Webseiten der Universitäten Bamberg, Bonn und Hohenheim sowie der Hochschulen Bochum, Ruhr-West und der HTWK Leipzig mitgestaltet.
Die beglaubigten professionellen Zeugnisübersetzungen von TRANSCRIPTS USA werden von Schulen, Hochschulen und Behörden weltweit akzeptiert.